Sunday Bloody Sunday. Un altra domenica di sangue

Ci risiamo, le bombe iniziano (o continuano?) a cadere, gli aerei da guerra sfrecciano sulle teste della gente, i missili “intelligenti” colpiscono gli obiettivi strategici, missione di pace, guerra o intervento umanitario? Il mondo arabo è in fermento, sarà il verde cavaliere dell’apocalisse “intravisto” in piazza Tharir a Il Cario, sarà che il 2012 si sta’ avvicinando a gran ritmo e forse i Maya avevano ragione, sarà quello che sarà, ma il risultato è uno solo, ci sono troppe innocenti vittime che ogni giorno pagano a caro prezzo le ottusità dei potenti.

Avremo un altra domenica di sangue, come cantavano gli U2, non importa che sia il 30 gennaio del 1972, oppure una giornata qualsiasi del 2011, troppo sangue scorre inutilmente. Balcani, Iraq, Kuwait, Afghanistan, che altro? In questi giorni dentro di me hanno lottato e lottano ancora due opposti sentimenti. È giusto o meno intervenire militarmente in Libia? Se è giusto, perché abbiamo aspettato così tanto? Perché abbiamo permesso che i nostri fratelli libici venissero atrocemente uccisi da miliziani senza scrupoli assoldati a basso prezzo tra fila di disperati mercenari del continente africano? Fin da subito è stato chiaro quale fosse l’intento del dittatore, del tiranno di turno, reprimere le sommosse nel sangue, conservare la poltrona, uccidere i propri fratelli che avevano avuto l’ardire di rivoltarsi. Se è sbagliato, perché allora ci siamo messi in mezzo? D’altronde a noi cosa ci interessa del petrolio, del gas, delle ricchezze della Libia. Già, petrolio, gas, ricchezze, i soliti bassi motivi per i quali uccidiamo i nostri fratelli, stupriamo le nostre sorelle, offendiamo il valore della vita.

E cosa dire delle guerre dimenticate… dimenticate per mancanza d’interesse dei media, mancanza d’interesse dei potenti, insomma menefreghismo più totale… Sudan, Eritrea, Ruanda, Congo, Uganda, Costa d’Avorio, Darfur, Nepal, Timor Est, Birmania… e quanti altri?!? 

Un altra domenica di sangue, quanto a lungo dovremo assistere ancora a questi incubi? Quanto a lungo avremo bambini che piangeranno i loro genitori, madri e padri senza più figli. Quanto a lungo?

Sunday Bloody Sunday

U2

Yes . Mmh .

I can’t believe the news today

Oh, I can’t close my eyes

And make it go away!

How long?

How long must we sing this song?

How long?? How long??

‘Cause tonight, we can be as one

Tonight

Broken bottles under children’s feet

Bodies strewn across the dead end street!

But I won’t heed the battle call

It puts my back up

Puts my back up against the wall!

Sunday, Bloody Sunday

Sunday, Bloody Sunday

Sunday, Bloody Sunday (Bloody Sunday)

All right let’s go !

And the battle’s just begun

There’s many lost, but tell me who has won?

The trench is dug within our hearts

And mothers, children, brothers, sisters

Torn apart!

Sunday, Bloody Sunday

Sunday, Bloody Sunday

How long?

How long must we sing this song?

How long?? How looong??

‘Cause tonight, we can be as one

Toniight, tonight

Sunday, Bloody Sunday (tonight)

(tonight)Sunday, Bloody Sunday(tonight)

(let’s go!)

Wipe the tears from your eyes

Wipe your tears away

Oh, wipe your tears away

Oh, wipe your tears away

…Sunday, Bloody Sunday…

Oh, wipe your blood shot eyes

…Sunday, Bloody Sunday…

Sunday, Bloody Sunday -Sunday, Bloody Sunday… Ah..

Sunday, Bloody Sunday -Sunday, Bloody Sunday… Ah..

And it’s true we are immune

When fact is fiction and TV reality!

And today the millions cry

We eat and drink while tomorrow they die!

(Sunday, Bloody Sunday)

The real battle yet begun(Sunday, Bloody Sunday)

To claim the victory Jesus won(Sunday, Bloody Sunday)

On…

…Sunday, Bloody Sonday… Sunday, Bloody Sunday…

Domenica Sanguinosa Domenica

Si. Umm.

Non riesco a credere alle notizie di oggi

Oh, non riesco a chiudere gli occhi

E a levarmelo dalla mente

Quanto a lungo?

Quanto a lungo dobbiamo cantare questa canzone?

Quanto a lungo? Quanto a lungo??

Perché stanotte, possiamo essere uniti

Stanotte

Bottiglie rotte sotto i piedi dei bambini 

Corpi sparpagliati lungo la strada senza uscita!

Ma non ascolterò lo squillo di rivolta

Mi fa drizzare la schiena

Mi mette con le spalle al muro!

Domenica sanguinosa domenica 

Domenica sanguinosa domenica 

Domenica sanguinosa domenica (sanguinosa domenica)

Ok andiamo

E la battaglia è appena iniziata

Ci sono molti caduti ma dimmi chi ha vinto?

La fossa è scavata dentro i nostri cuori

E madri, bambini, fratelli, sorelle

Fatti a pezzi!

Domenica sanguinosa domenica 

Domenica sanguinosa domenica 

Quanto a lungo?

Quanto a lungo dobbiamo cantare questa canzone?

Quanto a lungo? Quanto a luuungo??

Perché stanotte, possiamo essere uniti

Stanotte

Domenica sanguinosa domenica (stanotte)

(stanotte) Domenica sanguinosa domenica (stanotte)

(Andiamo!)

Asciuga le lacrime dai tuoi occhi

Asciuga via le lacrime 

Oh, asciuga via le lacrime 

Oh, asciuga via le lacrime 

…Domenica sanguinosa domenica…

oh, asciuga il tuo schizzo di sangue dagli occhi

…domenica sanguinosa domenica…

Domenica sanguinosa domenica – Domenica sanguinosa domenica…ah

Domenica sanguinosa domenica – Domenica sanguinosa domenica…ah

E è vero noi siamo immuni

Quando i fatti sono finzione e la tv realtà!

E oggi i milioni piangono 

Mangiamo e beviamo mentre domani moriranno!

(domenica sanguinosa domenica)

La vera battaglia è già iniziata (domenica sanguinosa domenica)

Per proclamare la vittoria Gesù vinse (domenica sanguinosa domenica)

La…

….Domenica sanguinosa domenica…domenica sanguinosa domenica…