Scarica gratis, Mando Diao – Dance with somebody

Inizio questa recensione musicale con un Mea Culpa… tanto siamo in clima post Pasquale, quindi è conveniente e alla moda pentirsi dei propri peccati! 😉 Se qualcuno mi avesse detto di ascoltare un gruppo di musica svedese, probabilmente avrei declinato l’invito, purtroppo i preconcetti sono duri a morire e nonostante la lezione degli Europe (1980), Ace of Base (1993), Abba, Roxette, The Hives e tanti altri più o meno noti, la musica proveniente dal nord Europa non ci convince mai più di tanto, invece si tratta spesso di gruppi di deciso valore artistico. 

I Mando Diao, sono infatti un gruppo rock svedese con un sound che rimanda direttamente al Rock and Roll targato anni sessanta, la loro storia inizia alle soglie del 2000 quando il chitarrista/cantante Björn Dixgärd inizia la sua carriera musicale fondando il suo primo gruppo che negli anni prenderà quella che è la “sonorità” e la composizione attuale. Nel 2002 il singolo Motown Blood li fa conoscere in tutta la Svezia, da li la loro carriera è tutta in salita, con numerosi apprezzamenti in tutta Europa e Giappone. Il singolo in download gratuito questa settimana da Dada.it Dance with somebody è tratto dall’album Give me Fire, e uscito il 13 febbraio 2009 riscuotendo un immediato successo, come potrete certamente accertarvi voi stessi scaricandolo. Si tratta di un rock danzante con un ritmo niente male, che si fa’ ascoltare volentieri e vi fa’ dondolare il piedino a ritmo di batteria. 

Di seguito il video e nella pagina interna il testo in inglese e la traduzione in italiano. Fateci sapere nei commenti se questo brano vi è piaciuto. 🙂

Scaricate sempre buona musica per i vostri iPod, iPhone e iPad. Se è gratis e legale è anche meglio 🙂

Music is Love!


Break your happy home 

Learn to sing along 

To the music, to the music 

Clap your hands and shake 

On a summer’s day 

To the music, to the music 

[Chorus 2x] 

I’m falling in love with your favourite song 

I’m gonna sing it all night long 

I’m gonna dance with somebody 

Dance with somebody 

Dance, dance, dance 

I’m gonna dance with somebody 

When you’re all alone 

We become your home 

We’re the music, we’re the music 

When your love’s away 

And you feel betrayed 

We’re the music, sweet music 

[Chorus 2x] 

I’m falling in love with your favourite song 

I’m gonna sing it all night long 

I’m gonna dance with somebody 

Dance with somebody 

Dance, dance, dance 

[30x] 

Dance… 

[Instrumental & Humming Part] 

[Chorus 4x] 

I’m falling in love with your favourite song 

I’m gonna sing it all night long 

I’m gonna dance with somebody 

Dance with somebody 

Dance, dance, dance



Traduzione in Italiano

Ballare con qualcuno

Spezza la quotidianetà
Imparando a cantare
con la musica, con la musica
Batti le mani
In un giorno d’estate
Con la musica, con la musica

Mi sono innamorato della tua canzone preferita
La canterò per tutta la notte
Ballerò con qualcuno
Ballo con qualcuno
Ballo, ballo, ballo

Ballerò con qualcuno

Nella solitudine
Diventerermo la tua casa
Siamo la musica, siamo la musica
Quando il tuo amore se ne andrà
E ti sentirai tradito
Noi siamo la musica, tenera musica

Mi sono innamorato della tua canzone preferita
La canterò per tutta la notte
Ballerò con qualcuno
Ballo con qualcuno
Ballo, ballo, ballo

Balla…

Mi sono innamorato della tua canzone preferita
La canterò per tutta la notte
Ballerò con qualcuno
Ballo con qualcuno
Ballo, ballo, ballo